Hansgrohe 15460181 Manual de Instruções

15460181EN Installation / User Instructions / WarrantyFR Instructions de montage / Mode d'emploi / GarantieES Instrucciones de montaje / Manej

10English Français EspañolPosition the box under the mount-ing surface.Drill the screw holes.Install the anchors.Secure the box to the floor using the

11English Français EspañolPosition the template on the mount-ing surface. Drill the holes according to the template.Placez le gabarit sur la surface

12English Français EspañolWrap the threads on the connect-ing nipple, supply threads, and high pressure hose with plumbers thread tape.Connect the spo

13English Français EspañolLightly lubricate the threads and o-ring on the handshower holder mount.Install the handshower holder mount.Lubrifiez légèrem

14English Français EspañolLightly lubricate the screw threads and o-rings on the Duostop sleeve and tub spout flange.Position the rough under the mount

15English Français EspañolLightly lubricate the screw threads and o-rings on the thermostatic mixer mount.Run a bead of caulk on the under-side of th

16English Français EspañolInstall the cap on the handshower holder mount.Turn it so that the slots are perpen-dicular to the rough.Install the hose gu

17English Français EspañolConnect the hot and cold water supplies.If the supplies are not connected to the correct inlets, the thermostatic mixer cann

18English Français EspañolDisconnect the high pressure hose from the Secuflex hose.Remove the o-rings from the Secuflex hose.Connect the other end of th

19English Français EspañolRemove the plug from the high pressure hose.Turn the Duostop on.Flush the hot and cold supplies for at least 5 minutes.Retir

2EnglishTools Required / Outiles Utiles / Herramientas ÚtilesTechnical InformationRecommended water pressure 15 - 75 PSIMax. water pressure 145 PSIR

20English Français EspañolTurn the Duostop off.Replace the plug.Turn the Duostop on.Pressure test the unit (max. 232 PSI).Turn the Duostop off.Remove th

21English Français EspañolInstall the plug.Connect the Secuflex hose.Tighten the white plastic nut.Installez le bouchon.Raccordez le tuyau Secuflex.Serr

22English Français EspañolCut the side of the Secuflexbox to allow clearance for the hot and cold supplies.Close the Secuflexbox.Install the plaster shi

23Limited Consumer WarrantyThis product has been manufactured and tested to the highest quality standards by Hansgrohe, Inc. (“Hansgrohe”). This warra

24Exclusions and LimitationsREPAIR OR REPLACEMENT (OR, IN LIMITED CIRCUMSTANCES,REFUND OF THE PURCHASE PRICE) AS PROVIDED UNDER THIS WARRANTY IS THE E

25

26

27

Hansgrohe, Inc. • 1490 Bluegrass Lakes Parkway • Alpharetta, GA 30004Tel. 800-334-0455 • Fax 770-360-9887www.hansgrohe-usa.comUS - Installation Instr

3FrançaisDonnées techniques Pression d’eau recommandée 15 - 75 PSIPression d’eau maximum 145 PSITempérature recommandée 120° - 140° F* d'eau

4Datos tecnicosPresión recomendada en servicio 15 - 75 PSIPresión en servicio max. 145 PSITemperatura recomendada del 120� - 140� F* agua calient

54⅜"2"max.1"½" NPT4⅜" 4⅜"2" 2"2"15⅞"27½"6¼"21⅝"2¾"7⅞"9⅞"7⅝"6"

6Replacement Parts / Pièces détachées / Repuestos20x2,558x335x39623900094184000962620009417400094108000960740002838900097568000976550019814900027x2.59

72 x988060001 x98806000Assemble the Hose Guide Use the number of guide extensions shown in the diagram. This set includes two extensions. If additi

8English Français EspañolInstallationMake sure that there is sufficient clearance for the Secuflexbox.Installation / Installation / InstalaciónInstallati

9English Français EspañolPartially assemble the Secuflexbox.Assemblez partiellement le Secuflexbox.Fije parcialmente la Secuflexbox.4212334