Hansgrohe 39850001 Manual de Instruções

Axor Citterio39850xx139851xx1EN Installation/UserInstructions/WarrantyFR Instructionsdemontage/Moded'emploi/GarantieES Instruccion

10User Instructions / Instructions de service / Manejo

11Replacement Parts / Pièces détachées / Repuestosxx = Colors / Couleurs / Acabados00=Chrome80=SteelOptik978500039891xx09633800098603xx09709000

1Cleaning Recommendation for Hansgrohe ProductsModernbathroomfaucets,kitchenmixersandshowersconsistofverydierentmaterialstocomplywith

13• Pourlenettoyageavecproduitvaporiséliquide,enaucuncassurlarobinetterie,maisaucontraireaspergésurlechion(torchon,éponge)ete

14Limited Consumer WarrantyThisproducthasbeenmanufacturedandtestedtothehighestqualitystandardsbyHansgrohe,Inc.(“Hansgrohe”).Thiswarran

15Whenwarrantyserviceiscompleted,anyrepairedorreplacementproductorpartwillbereturnedtoyoupostageprepaid.EXCLUSIONS AND LIMITATIONSRE

Hansgrohe,Inc.•1490BluegrassLakesParkway•Alpharetta,GA30004Tel.800-334-0455•Fax770-360-9887www.hansgrohe-usa.comUS - Installation Instru

Technical InformationRecommendedwaterpressure 15-75PSIMax.waterpressure 145PSIRecommendedhotwatertemp. 10°-140°F*Max.hotwatertem

3Données techniques Pressiond’eaurecommandée 15-75PSIPressiond’eaumaximum 145PSITempératurerecommandée 10°-140°F* d'eauchaude

4EnglishInstallationForproperoperationofthefaucet,thehotsupplyshouldbeontheleftandthecoldsupplyshouldbeontheright.Placethefauc

5Français EspañolInstallation Pourquelerobinetfonctionnecorrectement,letuyaud’arrivéed’eauchaudedoitêtreаlagaucheetаceluid’eaufroi

6EnglishInstallthespout.Tightenthescrew.Withthespoutcaminplace,thespoutwillrotate75°totheright,and75°totheleftofcenter.Reposi

7Français EspañolInstallezlebec.Serrezlavis.Aveclacamedebecinstallée,lebecpivoterade75°versladroite,et75°verslagauche.Repositio

8EnglishConnectthehotandcoldsupplyhosestothesupplies.Use two wrenches, as shown in the diagram. Do not allow the hoses to twist.Tightenwre

9Français EspañolConectelasmanguerasdesuministrodeaguacali-enteyfríaalasalimentacionesdelared.Usedosllaves,comoseilustraeneldi