Hansgrohe 27479820 Manual de Instruções

Downpour27474xx127476xx1Raindance27493xx127412xx127479xx027413xx127422xx1EN Installation/UserInstructions/WarrantyFR Instructionsdemontage/

10Cleaning / Nettoyage / Limpiar12 31 2

113 45 67 8

12Cleaning Recommendation for Hansgrohe ProductsModernbathroomfaucets,kitchenmixersandshowersconsistofverydierentmaterialstocomplywith

13• Aprèslenettoyagerincezavecsusammentd’eauclairepouréliminerlesrestesdeproduitsattachés.• L’utilisationd’appareildenettoyageàv

14Limited Consumer WarrantyThisproducthasbeenmanufacturedandtestedtothehighestqualitystandardsbyHansgrohe,Inc.(“Hansgrohe”).Thiswarran

15Whenwarrantyserviceiscompleted,anyrepairedorreplacementproductorpartwillbereturnedtoyoupostageprepaid.EXCLUSIONS AND LIMITATIONSRE

Hansgrohe,Inc.•1490BluegrassLakesParkway•Alpharetta,GA30004Tel.00-334-0455•Fax770-360-97www.hansgrohe-usa.comUS - Installation Instr

2Technical InformationShowerheadowrate max2.5GPMEnglishInstallation ConsiderationsForbestresults,Hansgroherecommendsthatthisunitbeinsta

3Données techniques Capaciténominalededouchette 2.5GPMDatos tecnicosCaudalmáximodeteleducha 2.5GPMFrançais EspañolÀ prendre en considération

4EnglishInstallation 27413xx1, 27422xx1Theshowerarmrequiresa½"NPTfemaletting,recessedatleast⅜"behindthesurfaceofthenished

5Français EspañolInstallation 27413xx1, 27422xx1InstallezunraccordfemaleletéNPTde½po,encastréàumoins⅜poàl’intérieurdelasurfacedum

6EnglishWrapthethreadsonthenipplewithTeontape.Seal the wall around the nipple with waterproof sealant.Failure to seal the wall can lead to po

7Français EspañolEnveloppezlesletsavecdurubanTéon.Scellez le mur à l’aide d’un agent d’étanchéité. Si le mur n’est pas scellé, l’eau pourrait

EnglishInstallation 27474xx1, 27476xx1, 27493xx1Screwtheshowerheadtotheshowerarmorextensionpipe.Tightenwithawrench.Do not overtighten,

9Français EspañolInstallation 27474xx1, 27476xx1, 27493xx1Installezlapommededouchesurlebrasdedouche.Serrez-leàl’aided’unecléde17mm.Ne